ジェトロ新輸入品展示商談会

「北米・欧州・オセアニアのユニークな福祉用具・機器」

会　期： 1999年10月6日(水)～10月9日(土)　10:00～17:00

会　場： MIPRO国際展示場 M2・M3ホール: （池袋サンシャインシティワールド・インポートマート6階）
主　催： 日本貿易振興会(ジェトロ)
後　援： 通商産業省、財団法人東京都地域福祉財団東京都福祉機器総合センター、: 財団法人製品輸入促進協会

ジェトロでは来たる10月6日 (水) から10月9日 (土) の4日間、「ジェトロ新輸入品展示商談会～北米・欧州・オセアニアのユニークな福祉用具・機器～」を開催します。
「輸入商品発掘専門家」5名が本年6月から7月にかけて北米・欧州・オセアニアの13ヶ国、77社から発掘・収集した福祉用具・機器及び関連サービスを展示・紹介します。
今回紹介します海外企業は、いずれも対日輸出に意欲的な企業ばかりで、その製品のほとんどは本邦初公開であり、どなたでも自由に商談を進めることができます。
会場には、実際に海外企業を訪問し、福祉用具・機器及び関連サービスを発掘した「輸入商品専門家」が常駐し、日本の福祉業界関係企業等の皆様と海外企業との商談を積極的に支援するほか、展示・紹介します福祉用具・機器及び関連サービスについて、その特徴や取引条件等に関する資料提供等を行います。
｢ジェトロ新輸入品展示商談会｣は､新しい輸入品を探し求めている皆様にとって見逃すことのできない輸入ビジネス発掘の絶好のチャンスです｡多数のご来場をお待ちしております｡

菊池　美聚専門家	北米
吉川　信成専門家	北米
堺　夕希子専門家	欧州
菊池　祐二専門家	欧州
折笠　義道専門家	オセアニア

プレゼンテーションセミナー」＆「輸入福祉用具・機器セミナー」のご案内

◆参加企業： 22社（詳細は紙スケジュールをご参照下さい。10月6日 / 10月７日）
定　員： 100名
参加費： 無　料

お問い合わせ： 日本貿易振興会（ジェトロ）輸入事業課　: [TEL：03-3582-5410 / FAX：03-5572-7044］

■ 輸入福祉用具・機器セミナー 10月8日 （財）製品輸入促進協会との共催により、「ミプロ輸入まつり」開催中に以下のセミナーを開催いた します。

日　時： 10月8日(金) 13：00～16：30

講演内容：

第1セッション	「福祉機器の役割とサービスシステムについて」　東京都福祉機器総合センター福祉機器室主任相談員　和田光一氏
第2セッション	「福祉先進国に学ぶこれからの福祉」　ジェトロ輸入商品発掘専門家　菊池美聚氏
第3セッション	「ヨーロッパにおける多様な選択肢が支える老後の生活」　ジェトロ輸入商品発掘専門家　堺夕希子氏

定　員： 100名

参加費： 無　料

お問い合わせ・お申し込み： （財）製品輸入促進協会（ミプロ）　

TEL：03-3971-6571 / FAX：03-3590-7585